home kuthuma@kuthumadierks.com
_ Home
Iside e i suoi amanti
News
Operatività
ERKS
Rubriche (Archivio)
Links
__________________
Visite:

versione stampabile

Preghiera di Nicholas Flamel
(15/09/2007)

uomo

Benché Nicholas Flamel, con eccessiva modestia, dica di non aver imparato che un poco di latino, per gli scarsi mezzi - precisa - dei suoi genitori , ci rimane una preghiera, da lui composta nella lingua dei dotti, che potrà essere utilmente meditata, se non recitata, da ogni figlio della scienza, preghiera che riportiamo qui appresso, con la traduzione a fronte:

Omnipotens, aeterne Deus Pater caelestis  luminis, a quo etiam omnia bona et perfecta dono proveniunt.
Rogamus infinitam tuam misericordiam, ut nos aeternam tuam sapientiam quae continuo circa tuum thronum est, et per quam omnia  creata  factaque,  sunt atque etiamnum regentur et conservantur, recte agnoscere patiaris.
Mitte  illam  nobis  de sancto  tuo  caelo,  et  ex throno tuae gloriae, ut una nobiscum sit, et simul laboret, quoniam magistra est omnium caelestìum occultarumque artium, etiam omnia scit et intelligit.
Fac moderate nos comitetur in omnibus  nostris operibus, ut per illius spiritum verum intellectum, infallibilemque processum nobilisimae hujus Artis, hoc est, sapientum miraculosum lapidem, quem mundo occultasti, et saltim electis  tuis revelare soles.
Certo, et sine ullo errore discamus, et ita summum opus, quod heic nobis peragendum est.
Primum recte et bene inchoemus, in eo, ejusdemque laborem constantem progrediamur,  et tandem etiam beate absolvamus, illoque aeternum cum gaudio fruamur, per caelestem illum et ab aeterno fundatum angularem miraculosumque lapidem.
Jesum Christum qui tecum, o Deus pater, unacum
spiritu sancto, verus Deus,in una indissolubili divina essentia, imperat et regnat.
Triunicus Deus, summe laudatus in sempiterna secula. Amen.

 

Onnipotente, eterno Dio, Padre della  luce celeste, fonte d'ogni bene e d'ogni
perfezione.
Noi imploriamo la tua infinita  misericordia,  affinché ci consenta di  conoscere perfettamente la tua eterna saggezza, di cui è circonfuso il tuo trono, e dalla quale tutte le cose sono state create e fatte, e sono ancor ora governate e conservate.
Mandacela dal tuo santo cielo e dal trono della tua gloria, affinchè essa sia ed operi  con  noi,  poiché è maestra di «tutte le arti celesti ed occulte, e sa e comprende tutte le cose.
Fa' che lentamente essa ci accompagni  in tutte le nostre opere, affinchè, col suo spirito, possiamo conseguire la vera intelligenza, e l'infallibile pratica di quest' Arte nobilissima, cioè la  miracolosa pietra dei saggi, che tu hai  occultato al mondo e che sei solito rivelare solo ai tuoi eletti.
Che noi possiamo con certezza apprendere, e senza alcun errore, l'Opera suprema che qui dovremo portare a compimento.
Innanzitutto, ci sia dato di intraprenderla rettamente e bene; e che poi possiamo progredire costantemente nel nostro lavoro; infine, ci sia consentito di  portarla felicemente a compimento e di goderne in letizia per sempre, per questa celeste  pietra  fondata  dall'eternità, angolare e miracolosa.
Gesù Cristo che, con te, Dio Padre, insieme con lo Spirito Santo, vero Dio, in indissolubile, divina essenza, regna e governa. Dio uno e trino, sommamente lodati in sempiterno nei secoli.Cosi sia.

 

 

Tutti gli articoli presenti sul sito sono liberamente scaricabili e riproducibili in qualunque forma.
Si richiede solamente di citarne la fonte.